默思失业徒，因念远戍卒浅析哈代诗作《鼓手霍吉》

    【原文摘抄】

    “DrummerHodge”

    TheythrowinDrummerHodge，torest

    Uncoffined—justasfound:

    Hisndmarkisakopje－crest

    Thatbreakstheveldtaround；

    Andfio

    Eaightabovehismound.

    II

    YoungHodgetheDrummerneverknew—

    FreshfromhisWessexhome—

    ThemeaningofthebroadKaroo，

    TheBush，thedustyloam，

    Andwhyuprosetonightlyview

    Straarsamidthegloam.

    III

    Yetportionofthatunknownpin

    WillHodgeforeverbe；

    HishomelyNortherandbrain

    GrowupaSoutherntree