逝去的柏妮丝
米莉拉开房间门,扑向床铺,亲昵的轻声唤她jiejie。 “嘿,柏妮丝,醒醒,亲爱的。” 我跟神父迈进铁锈味的源头,察觉到是这张床里的人散发出来的味道,如浓稠的浆液渗透了房间每个角落。房间内门窗紧闭,透不出外面的日出,仅有的光亮来自静静燃烧的廉价白蜡。米色被褥平铺,若不是米莉修女在呼唤,没人会想到里面还卧着一个老太太。 我们走上前,米莉让出位置,终于得见她的jiejie。 这哪里是我们原先所想的老太太!年轻的面容不带一丝皱纹,除了皮肤有些苍白,缺乏活人的生气,双眼紧闭,金色睫毛纤长扫下阴影,根本不是五六十岁老人该有的模样,活脱脱一个睡美人。 我被这副模样惊住了,忍不住出声问到:“这是你jiejie的孩子吗?米莉修女。” 米莉颤抖着,面露痛苦,蓦然面朝一言不发的埃文神父跪倒在地,捧着手哀求道:“她就是我的jiejie,拜托你们不要说出去。她没有孩子,她就是我的jiejie。我不想欺瞒你们。欺瞒神父,她永远不会升上天堂的。她已经够痛苦了,她一辈子都在忏悔,可是她必须这么做。” 埃文神父冷漠移开半步,眸光扫向床上的女人。 “若是无法得知事情的原由,请原谅就算是我也无法向上帝请示。请您详细告知,欺骗者不得往生。您是在代替你的jiejie向上帝告解。”